I am unable to open the menu for the paintable roads using the keyboard shortcuts.
@Tobias Schubert You can also go to the "Paint" option in the build menu, select a brush, press F9, and then just get started.
